я просто убита этой неорганизованностью.

сначала деннис должен был ехать в прошлую субботу. потом, поскольку они не сумели организовать жильё- поездка перенеслась на неделю . вчера позвонили и вызвали его. сегодня утром он уехал .половина костюмов осталась в химчистке, половина рубашек - в стирке, смокинг приедет в субботю. кра- со- та - тащи мне теперь это все на себе!

слушала по прямую трансляцию первого акта тристана и изольды- премьеры- открывавшую фестшпиле в Байройте. так себе- было мое мнение. отвратительно - было мнение денниса смотревшего отрывки по телевизору.

ему совершенно не понравилась тема 50 годов.



на выходных сестра едет в кыельн. в замке на горе будет средневековый рынок, мет(особый вид вина), песни -пляски...

думаю забегу - посмотрю. мне нужно еще там травки купить(в смысле сушоной лаванды, шалфея, пачули и.т. д).





золя дочитан. иногда надоедает пейзажами.

нр.3

можно было бы заняться кооректировкой но нет ни времени ни желания

вчера у меня волосы встали дыбом. за эти два года эта девочка не потрудилась и пальцем пошевелить. её язык стал еще хуже... упал до нуля.. нет даже ниже ... ушел в минус...

деннис говорит лучше по русски , чем она по немецки... позор на мои седины.

сегодня отвела ее в языковую школу. ее директор, очень обоятельный человек со внешностю клауса кински, проходя мимо поздоровался со мной и так между прочим спросил знакомы ли мы. (знакомы мы не были.он никогда не преподавал у меня. я с трудом впомнила что его зовут Клаус(была не уверенна действительно ли это его имя или просто асоциация)). я заметила что несколько лет назад я сдавала здесь экзамены.и посещала месяц - другой курс. "ах да - сказал он- у вас были другого цвета волосы. Нина, если не ошибаюсь ." Я выпала в осадок. Вот это память. Каким образом он мог вообще меня запомнить?

на этой недели разработала два десятка новых корсетов...

над 3 мне еще прийдеться осовательно поламать голову. но если и это у меня поучится - то это будет ни что иное как прорыв в фетиш- моде.



***



немогу понять. почему даже если я высыпаюсь, и даже если мне приснился хороший сон -я встаю в плохом настроении.



***

дочитываю золя. моё мнение- облегченный пруст.

***

экзамены, госода,... экзамены...

***

я получила свою шляпку.



моя сестра приедет(надеюсь) через неделю.

деннис уезжает через две.



Маркус забирает меня в модели для следующей книги.

Следующий фототермин назначен на август.

вот уж когда искренне радуешья , что живешь в билефельде,а не в берлине , кельне или мюнхине. никакому идиоту не вздумется подорвать метро в билефелде. никому оно не нужно. аминь

"Я хочу есть. Мое брюшко ворчит" - такими вот словами напомнил мне на выходных ,что пришло время обедать.

Было в этом что-то невероятно милое.

Не столько само слово "брюшко" и не тот акцент .

Пожалуй скорее сам факт , что он учит русский что бы понять МЕНЯ, что бы говорить со мной на МОЁМ языке не может не льстить.

Насколько русский язык сложен , может судить только иностранец или носитель языка пытающийся научить иностранца оному.

Те вещи , что нам с вами кажутся естественными на самом деле не поддаются никаким правилам. жуть. ну как мне это ему обьяснить..

вот скажите так шоду какого рода евро ? мужского или среднего?



если уж говорить о языке.. в частности о русском?

вопрос к людям проживающим в россии:



что можно сказать о моем языке ,читая мой дневник ?



дело в том что в россии я была всего один раз.

я выросла в русскоязычной семье . училась в русскоязычной школе.

но тем не менее. в другой стане. где официальным языком считается другой язык.





когда я была в последний раз на украине я чувствовала себя речевым динозавром. во первых мне было вообще тяжело говорить на русском.

в добавок у меня появился какой то акцент. причем совсем не тот на котром я говорю с русскими в Германии. скорее всего потому что я старалась,контролируюя каждое мною сказаное слово- что бы у меня не вырывались немецкие слова.

когда я говорила что я живу в другой стране меня спрашивали в россии? дело в том что даже "русскоговорящие" семьи в последние 5 лет употребляют все больше и больше украинизмов.

дети ,посещая украинские школы уже говорят не на русском... а на каком то страшном суржике. (мой год был последним , где велось преподавание на русском).

отсюда следует еще один вопрос: как часто я употребляю украинизмы

или слова , которые режут слух ?

спасибо.

играюсь в игрушку называeмую e -bay .

прочитана "лолита" набокова и первая половина лавкрафта.



лолита: по-моему эта книга должна быть запрещена для прочтения мужчинам от 35 с неустойчивой психикой или развитым воображением.



лавкрафт.... ну до невозможности похож на по. порою даже так же скучен





28.06 лавкрафт дочитан и занесен в списки избранных... слово "скучен" беру назад!