хотя некоторым немцам нравятся наши военные песни

а толку нравятся- может быть . понимать... вряд ли

те, кто воевал, понимают

стоп. ты говориш не о "немцах", а о солдатах...
у них был собственный военный опыт. они это пережили.
это другое...

ну, не совсем. английским солдатам наши песни не нравятся, а немцам - нравятся

A my tak je ne poimem ix. U nix je, naprimer, i period vremeni byl osobyi - kogda razruwili stenu - i togo duxa nam ne ponyat'.

Innes в этом периоде,кстати, мы чем-то похожи..немцы и русские в чем-то очень похожи..

нет зая , это ты не поймешь...
я в 90 уже "взрослая" была. я родилась и выросла в советском союзе.
я не по учебнике истории знаю что это такое
и полит . пропаганду, начинавшуюся с детского садика, и линейки,
я была и октябренком и пионером...
конечно в ддр было немного сложнее- у них была инофмация. в совке ее не было.
нам было проще верить в светлое будущее.
кроме того последующие 90е имели все культурные приимушества запада:
послушай сборники хитов 90 годов. те же...
все знакомо...
по телевизору гоняли ту же рекламу что и в германии...
конечно нельзя сказать что мы до конца можем понять немцев.. но мне кажется что нам понять их намого проще , чем им нас.

_margot_ это ты мне?

net , innes
ты поеймеш' - ты моего поколения

Восточной Германии,в каком-то плане было сложнее..так разделить страну..не просто страну - город..это травма. До сих не заживает

согласна. они были оторванны, лишины здорового патриотизма, истории, корней.
но самое страшное- у них работали западные радиостанции .. где говорили на том же языке о вещах недоступных в восточной части...
скорее нам будет тяжелее "понять" 60 е годы...

Вчера ехала я в поезде и слушала что-то из русского рока... и тоже подумала, а вот если дать немцу послушать, ёкнет ли у него сердце... Наверное, нет, Здесь не просто музыка, здесь живая русская душа и хитросплетение слов, которое они не поймут. Может быть лишь нотой, звуком уловят, но не поймут так полно...