„Was sehen Sie auf diesem Bild?“ – Diese Frage habe ich fast allen meinen Bekannten Freunden und Verwandten gestellt. „Ein Mann und eine Frau“ – war meist die Antwort. „Beschreibe es“, ließ ich nicht locker, “Wer sind sie? In welchem Beziehung zur einander die stehen? Was ist da passiert? Erzähle die Geschichte von den beiden.“
Und jetzt konnte man am häufigsten nur zwei Versionen hören: „Das sind zwei verliebte. Eine Frau tröstet und umarmt den Mann.“ und „Die haben sich schon lange nicht gesehen.“
Manche gingen weiter ins Detail: „Die verabschieden sich für lange zeit.“
„Die können nicht zusammen aber auch nicht ohne einander sein“.
Andere sehen darin: „Die Frau zerdrückt oder erwürgt ihn“ oder „Die ist ziemlich fies. Die hat was schlechtes im Sinn.“

читать дальше

Ich sah dieses Bild zum ersten mal in der Kunsthalle Bremen. Ich arbeitete mich durch den zweiten Saal und hörte Audioguide.Meine Begleitung blieb kurz stehen. „Schau mal“- sagte er. ich sah das Bild.
Ich sah eine rothaarige Frau, ein Mann und diese Schattenaura.
Sie umarmte ihn, vielleicht küsste sie seinen Nacken, vielleicht sprach sie leise, mehr zur sich selbst als zur ihm. Es wird alles gut, mein Liebster. Wir schaffen es. Du schaffst es.
Ich fing leise an zu weinen.
Jeder Mann, sogar der stärkste der Welt, hat manchmal Momente in denen er Unterstützung braucht. Unterstützung die er nur bei einer Person kriegen kann, die ihn grenzenlos liebt. Ein Schwacher Mann – eine starke Frau. „Nein! Er ist auch stark! Nur in diesem Moment braucht er Unterstützung“ waren meine Gedanken, bis meine Augen auf dem Schildchen hängen blieben.
Ich las den Titel des Bildes. Plötzlich kochte ich fast vor Wut. Nein, das ist falsch, der Name ist falsch. Ich sah mir das Bild noch einmal an. Jetzt mit anderem Blick. Die rote Strähne „lief“ dem Mann am Kragen herunter. Dieses Dreieck der Nase und der bläuliche seiner Haut. Der Name konnte mich trotzdem nicht überzeugen. Nicht sie ist es, sondern er – er trinkt ihre liebe, ihre Wärme und Energie. Er braucht es viel viel mehr als sie. Er ernährt sich von ihr.
Ich drückte den Knopf vom Audioguide … ursprünglich hieß dieses Bild „Liebe und Schmerz“. Sobald ich dass hörte, fing mein Herz an, schneller zu klopfen. „Name gegeben“ - sprach die Stimme weiter. Ich saß noch eine Weile vor dem Meisterwerk und schaute es mir an und weinte. Dieses Bild hat in mir eine breite Palette an Gedanken und Gefühlen ausgelöst. Ein Bild namens„Vampir“. November 2011