Если сказать в двух словах, то это будет звучать так:
Glücklich verheiratet
Замужем и очень счастлива. Вместе с 2004 года. По- моему мы идеальная пара.